П’єсу Шекспіра акуратно перенесли на кіноекрани

Кадр з фільму "Венеціанський купець"

У кінотеатрі "Ролан" починається ексклюзивний показ фільму "Венеціанський купець" (The Merchant of Venice). Картину за однойменною п'єсою Вільяма Шекспіра зняв відомий англійський режисер Майкл Редфорд. Головні ролі у проекті виконали Аль Пачіно, Джеремі Айронс, Джозеф Файнс і Лін Колінз. Фільм брав участь в офіційній програмі Венеціанського кінофестивалю в 2004 році.

Фільм розповідає про Венецію XVI століття. У вільному місті євреї змушені жити в ґетто, їм заборонено мати власність, і при виході на вулиці вони зобов'язані носити червоні берети. Венеціанці ставляться до них з презирством, але час від часу змушені позичати у них гроші під відсотки.

Молодий купець Басаніо (Файнс) збирається відправити експедицію, щоб завоювати серце прекрасної Порції (Колінз). Щоб допомогти йому в цьому Антоніо (Айронс) займає у єврея Шейлока (Пачіно) 3000 дукатів на три місяці. Шейлок висуває жартівливі умови - якщо гроші не будуть повернені у строк, Антоніо розплатится фунтом м'яса зі свого тіла.

Майкл Редфорд дуже обережно поставився до тексту Шекспіра. Він не дозволив собі ніяких трактувань - у фільмі, як і в п'єсі, немає поганих і хороших. Глядач поперемінно співчуває то Шейлоку, то Антоніо. Безумовною шляхетністю фільму є блискучі акторські роботи Аль Пачіно і Джеремі Айронса. Так само треба відзначити майстерність оператора, який стилізував кадри під картини епохи Відродження.